Concurs de fotos, menys d'un mes! / Concurso de fotos, ¡menos de un mes! / Photo contest, less than a month!

Des de fa uns dies, al costat de les entrades del nostre blog surt un anunci del concurs de fotos d'Arca de Noé. Ja queda menys d'un mes per poder enviar les fotos, el termini acaba el 14 d'octubre. Recordeu que se'n poden enviar d'una a tres per persona i que no han de ser obligatòriament quadrúpedos adoptats a Arca de Noé, hi pot participar tothom! Els preus són:

• 1 foto - 6 €
• 2 fotos - 10 €
• 3 fotos - 14 €

Les bases completes per poder participar al concurs són aquí.

Recordeu que els diners aconseguits servirán per ajudar els animals de la protectora que encara no tenen família. Animeu-vos a participar! Els quadrúpedos i las supernenes ja tenim la càmera a punt!!!

Desde hace unos días, al lado de las entradas de nuestro blog sale un anuncio del concurso de fotos de Arca de Noé. Ya queda menos de un mes para poder enviar las fotos, el plazo acaba el 14 de octubre. Recordad que se pueden enviar de una a tres fotos por persona y que no tienen que ser obligatoriamente quadrúpedos adoptados a Arca de Noé, ¡puede participar todo el mundo! Los precios son:

• 1 foto - 6 €
• 2 fotos - 10 €
• 3 fotos - 14 €

Las bases completas para poder participar al concurso están aquí.

Recordad que el dinero conseguido servirá para ayudar a los animales de la protectora que aun no tienen familia. ¡Animaros a participar! ¡¡¡Los quadrúpedos y las supernenas ya tenemos la cámara a punto!!!

Since a few days ago, next to our blog new entries', you can see the Arca de Noé's photo contest announcement. In less than a month time for sending your photos will expire. Last day for sending them will be october 14th. Remember that each person can send from one to three photos, and dogs and cats don't have to be adopted from Arca de Noe Kennel. Everybody is welcome! Prices are:

• 1 photo - 6 €
• 2 photos - 10 €
• 3 photos - 14 €

You can find the contest complete rules here. There's no English version, so if you don't understand anything, please, let me know.

Remember, money reached will be used to help those animals from the kennel who still have no family. Hope to see your photos! We, the quadrúpedos and the supernenas, got our cameras ready to shot!!!