diumenge, 25 de novembre de 2007

A la platja s'hi està bé / En la playa se está bien

Acabem d'arribar d'una de les passejades de galgos per Sant Feliu. La d'avui ha estat molt espontània i no hem avisat a la gent, només érem quatres galgues i uns quants bípedos: la Nanny, la Cocó i la Yola, a qui en aquest blog, de moment, anomenarem Issis, i jo, que sóc la Dora. La Cocó i l'Issis estan en acollida. Això vol dir que no tenen una familia definitiva com la meva o la de la Nanny, però ben segur que aviat la trobaran.

Després de passejar per la Rambla, el Passeig i el carrer Major hem anat a la platja. I s'hi estava tant a gust!!! Us deixo unes fotos perquè us en feu una idea.

Acabamos de llegar de un de los paseos de galgos por Sant Feliu. El de hoy ha sido muy espontáneo y no hemos avisado a la gente, solamente éramos cuatro galgas y unos cuantos bípedos: Nanny, Cocó, Yola, a quien en este blog, de momento, llamaremos Issis y yo, que soy Dora. Cocó y Issis están en acogida. Esto significa que aun no tienen una familia definitiva como la mía o la de Nanny, pero seguro muy pronto la encontrará.

Después de pasear por la Rambla, el Passeig (Paseo) y la calle Major hemos ido a la playa. ¡¡¡Y se estaba tan a gusto!!! Os dejo unas fotos para que os hagais una idea.

L'Issis, que és una Saluki, ha conegut la platja. I li ha agradat!

Issis, que es una Saluki, ha conocido la playa. ¡Y le ha gustado!

La Nanny i la seva mami no s'estressen.

Nanny y su mami no se estressan.

I la Cocó i jo en sessió de mimos.

Y Cocó y yo en sesión de mimos.

Ara me'n vaig a reposar que aquesta tarda... pineda!
Ahora me marcho a descansar, que esta tarde... ¡pineda!

P.D: A veure si encerteu quina de nosaltres s'ha banyat??
P.D: A ver si acertais cual de nosotras se ha bañado???

dimarts, 20 de novembre de 2007

Coses d'internet / Cosas de internet

Som quadrúpedos del segle XXI i finalment, després d'insistir durant dies, hem aconseguit que la Núria ens crei una adreça de correu electrònic per nosaltres sols. Si ens voleu enviar alguna cosa i que la Núria no ho veig, ho heu de fer a aquesta adreça tan xula que tenim.

Somos quadrúpedos del siglo XXI y finalmente, después de insistir durante días, hemos conseguido que Núria nos cree una dirección de corrreo eletrónico para nosotros solos. Si nos quereis mandar alguna cosa y que Núria no pueda verla, lo tenéis que hacer en esta dirección tan chula que tenemos.

Ah, i fa uns dies també ens va crear aquest slide. De moment l'hem colocat estàtic al fons de la pàgina, però no es veu gaire, no? Ens ha saludat la Babu, una galleguiña Schnauzer mini guapíssima! A veure on el deixarem colocat...



Ah, y hace unos días también nos creó este slide. De momento lo hemos dejado estático al fondo de la página, pero no se vé mucho, ¿no? Nos ha saludado Babu una galleguiña Schnauzer mini guapisima. A ver al final donde lo dejaremos...

Play the game!

Fa una estona estava fent endreça de l'armari quan ha aparegut en Coet amb moltes ganes de jugar. La Mariona ha agafat la càmera de fotos i ens ha gravat una mica, i jo he fet una mica de vídeo.



Hace un rato estaba ordenando el armario cuando ha aprecido Coet con muchas ganas de jugar. Mariona ha cogido la cámara de fotos y nos ha grabado un poco, y yo he hecho un poco de vídeo

dissabte, 17 de novembre de 2007

De Vermont a Sant Feliu... un premi! / De Vermont a Sant Feliu... ¡un premio!

Un dia navegant per Dogs with Blogs vaig anar a parar a un blog que em va cridar especialment l'atenció. Em va fer molta gràcia perqué, com el nostre, és un blog compartit per varis quadrúpedos, que conviuen en una granja de Vermont (USA). La que porta la veu cantant és l'Emma, una veterana Golden Retriever amb "porte" de diva, però en primer moment la que em va cridar més l'atenció va ser la Kattie, Kattie the Whippet. Vaig deixar un missatge i a partir d'aquell dia em vaig convertir en incondicional del seu blog., on ens expliquen, amb un toc d'humor, el seu dia a dia a Vermont. Ara estic molt contenta perqué l'Emma i els seus germans, els Canine Kids, ens han deixat un premi: el Community Blogger Award (Premi de la Comunitat Blogger).

La descripció del premi que han deixat els Caniine Kids al seu blog es la següent:
El Premi de la Comunitat Blogger reconeix la gent que destaca i fa de la comunitat blogger un lloc millor. També subratlla la importància d'una comunitat de lectors de blog, una de les parts més gratificants de "bloggerjar". La gent torna per deixar un comentari, afegir-se a la conversa, fent-te sentir que algú t'escoltan i s'interessa pel que dius.

Thank you Canine Kids. We really appreciate you!

I ara, nosaltres el passem a 4 bloggers:
- La Montse i els seus gossos arreplegats, que uneixen al seu blog des d'entrades d'interés general fins a l'últim disbarat d'en Negrito.
- A la Capi, per la tasca que està portant a terme per difondre a la comunitat blogger, tant des del blog de les supernenes com des de el blog de SOS Galgos, la situació del galgo i altres casos de maltractament animal.
- I a la Gorda i a en Byron i en Xinver, perquè sempre tenen paraules amables per tothom i són dels que fan que no et sentis mai sol.

Un día navegando por Dogs with Blogs fui a parar a un blog que me llamó especialmente la atención. Me hizo mucha gracia porqué, como el nuestro, es un blog compartido por varios quadrúpedos, que conviven en una granja de Vermont (USA). La que lleva la voz cantante es Emma, una veterana Golden Retriever con porte de diva, pero en primer momento la que me llamó la atención fue Kattie, Kattie the Whippet. Dejé un mensaje y a partir de ese día me convertí en incondicional de su blog, donde nos cuentan, con un toque de humor, sus andaduras por Vermont. Ahora estoy muy contenta porqué Emma y sus hermanos, los Canine Kids nos han dejado un premio: el Community Blogger Award (Premio de la Comunidad Blogger).

La descripción del premio que han dejado los Canine Kids en su blog es la siguiente:
El Premio de la Comunidad Blogger reconoce a la gente que destaca y hace de la comunidad blogger un sitio mejor. También subraya la importancia de una comunidad de lectores de blog, una de las partes más recompensantes de "bloggear". La gente vuelve para dejar comentarios, añadirse a la conversación, haciéndote sentir que alguien te escucha y se interesa por lo que dices.

Thank you Canine Kids. We really appreciate you!

Y ahora, nosotros lo pasamos a 4 bloggers:
- Montse y sus perros recogidos, que unen en su blog desde entradas de interés general hasta la última trastada de Negrito.
- La Capi, por la labor que está llevando a cabo para difundir a la comunidad blogger, tanto desde el blog de las supernenas como desde el blog de SOS Galgos, la situación del galgo y otros casos de maltrato animal.
- Y a Gorda y a Byron y Xinver, porqué siempre tienen palabras amables para todo el mundo y son de los que hacen que nunca te sientas solo.

dimarts, 13 de novembre de 2007

Per en Silver / Para Silver

Fa uns mesos vam fer una entrada comentant que havien d'operar al nostre amic Silver. Doncs avui ha estat el dia. Fa una estona hem parlat amb els Capis i tot ha anat bé, a més en Silver ja s'ha aixecat.

Silver, tota la família, tant la bípeda com la quadrúpeda, estem molt contents i t'enviem quilos i quilos d'energia positiva.

Yiha, Silver!

Hace unos meses hicimos una entrada comentando que tenían que operar a nuestro amigo Silver. Pues hoy ha sido el día. Hace un rato hemos hablado con los Capis y todo ha ido bien, además Silver ya se ha levantado.

Silve, toda la familia, tanto la bípeda como la quadrúpeda, estamos muy contentos y te mandamos kilos y kilos de energía positiva.


Yiha, Silver!

diumenge, 11 de novembre de 2007

Lupe

El divendres vam tenir una visita molt especial. Vam tenir unes horetes la Lupe d'invitada a casa. Que qui és la Lupe? La Lupe és una galga que va ser rescatada de malviure amb uns 20 gossos més. Res d'especial, no? Malviure tancats en petits espais i sense ningú que els mostri una mica d'afecte, desgraciadament, és el pà nostre de cada dia de masses gossos. Doncs no, amics, la Lupe si que es especial, perquè la Lupe és una iaiona de 14 anys! Ha estat trobada amb 14 anys i amb molt poc temps ha estat adoptada.

Volem desitjar-li molta sort a la Lupe, una gosseta encantadora, en la seva nova vida. Estem segurs que amb la Yolanda i en Goto (l'altre galgo de la família) serà molt feliç. I a la Yolanda volem dir-li: moltes gràcies per donar-li una oportunitat a la Lupe. Segur que no te'n penediràs.

El viernes tuvimos una visita muy especial. Tuvimos a Lupe unas horas de invitada en casa. ¿Que quién es Lupe? Lupe es una galga que fue rescatada de malvivir con unos 20 perros más. Nada de especial, no? Malvivir encerrados en pequeños espacios y sin nadie que les demuestre un poco de afecto, desgraciadamente, es el pan nuestro de cada día de demasiados perros. Pues no, amigos, Lupe si es especial, porqué Lupe es una abuelita de ¡14 años! Ha sido encontrada con 14 años y en muy poco tiempo ha sido adoptada.

Queremos desearle mucha suerte a Lupe, una perrita encantadora, en su nueva vida. Estamos seguros que con Yolanda y Goto (el otro galgo de la familia) será muy feliz. Y a Yolanda queremos decirle: muchas gracias por darle una oportunidad a Lupe. Seguro que no te vas a arrepentir.

La Lupe a casa nostra. Es va portar mooolt bé tota l'estona que hi va ser.
Lupe en nuestra casa. Se portó muuuuy bien todo el rato que la tuvimos.

A la Dora li va agradar molt que hi hagués un altre galgo a casa.
A Dora le gustó mucho que hubiera otro galgo en casa.

I per acabar, la Capi, la Yolanda i la vice-presi amb la Lupe.
Y para terminar, la Capi, Yolanda y la vice-presi con Lupe.

dijous, 8 de novembre de 2007

El gruo de la pineda / El grupo de la pineda

L’altre dia, a l’entrada de Halloween, la Montse preguntava si la gent del grup de la pineda ens havíem conegut passejant els gossos. Montse, no et vaig contestar allà mateix perquè vaig pensar que podia escriure una entrada explicant-ho. Tot i això, la Capi Esther en va fer un avanç :)

En primer lloc he de dir que les Capis (Esther, Gemma i Anna) i nosaltres som del mateix súper poble, i més o menys ens teniem vistos. Jo a qui coneixia més és a la Gemma, però passo d’explicar massa historietes que si no aquesta entrada serà eterna. El cas és que les Capis a principis de cada any organitzen la festa de Sant Antoni Abat, i el llibret informatiu d'aquest any tenia en Silver a la portada. Com que a la Mar li agraden tant el cavalls, el meu pare va portar un llibret a casa i la Mariona al mirar-lo a veure l’article de SOS Galgos.

Feia un parell de mesos que se’ns havia mort la Moon, la nostra pastora alemany i gràcies a aquell article ens vam animar a adoptar un galgo. Una setmaneta més tard d’arribar la Dora a Sant Feliu va venir la Nika, i després la Nanny. A més, els galgos acollits. La galguitis ja ens havia atrapat!

A partir d'aquí vam començar a quedar per passejar les nenes juntes i anar a la pineda, on les Capis Gemma i Esther tenen els seus cavalls. Primer de tant en tant i cada vegada més asiduament, fins ara, que hi anem cada dia a fer córrer els quadrúpedos. Alguns dies coincidim, altres dies no, normalment quan coincidim tots són els caps de setmana.

A la resta de la gent els hem conegut més tard. A la Cristina perquè va trucar a SOS Galgos perquè volia ajudar, i a l’Albert i la Joana perquè van adoptar la Thelma i van venir de vacances a Sant Feliu. Van venir de vacances i ara ja són gairebé més ganxons que badalonins!

El 2007, tot i no haver acabat, ha estat un gran any. Podem dir que en Silver és el “culpable” de que haguem conegut molta gent amb un gran cor: l’Anna Clements de SOS Galgos, la Lirán i l'Helena, mames d'acollida de la Dora i en Coet, la Meritxell de la Jara, la Cristina de’n Drac i l’Olivia... i de’n Lucas! la Maria Mercé i l’Albert de Fogars, la Maria Josep i en John de l’Alt Empordà... però a més, és l’any que hem fet molts nous amics: l’Esther i l’Alfonso, la Gemma i els seus pares, l'Anna, l’Albert i la Joana, i la Cristina i en Yannick, i ja sabeu el que diuen, que qui té un amic té un tresor, no? Doncs aquest any ja ens ha tocat la loto! I segur que encara ens queda molta gent per conèixer i amics per fer.

Així que... KEEP ON GALGUING!

El otro día, en la entrada de Halloween , Montse preguntaba si la gente del grupo de la pineda nos habíamos conocido paseando a los perros. Montse, no te respondí allí mismo porqué pensé que podía escribir una entrada contándolo. A pesar de esto, la Capi Esther hizo un avance :)

En primer lugar debo decir que las Capis (Esther, Gemma y Anna) y nosotros somos del mismo súper pueblo, y más o menos nos teníamos vistos. Yo a quien conocía más era a Gemma, pero paso de contar demasiadas batallitas que si no esta entrada será eterna. El caso es que las Capis a principios de cada año organizan la fiesta de Sant Antoni Abat, y el libreto informativo de este año tenía a Silver en la portada. Como a Mar le gustan tanto los caballos mi padre trajo un libreto a casa, y Mariona al leerlo vió el artículo de SOS Galgos.

Hacía un par de meses que se había muerto Moon, nuestra pastor alemán, y gracias a ese artículo nos animamos a adoptar un galgo. Una semanita después de haber llegado Dora a Sant Feliu llegó Nika, y después Nanny. Además los galgos en acogida. 'La galguitis ya nos había atrapado!


A partir de aquí empezamos a quedar para pasear a las niñas juntas e ir a la pineda, donde las Capis Esther y Gemma tienen a sus caballos. Primero de vez en cuando y cada vez más a menudo, hasta ahora, que vamos cada día para que los quadrúpedos puedan córrer. Algunos días coincidimos, otros no, normalmente cuando coincidimos todos todos son los fines de semana.


Al resto de la gente los heoms conocido más tarde. A Cristina porqué llamó a SOS Galgos porqué quería ayudar, y a Albert y Joana porqué adoptaron a Thelma y vinieron de vacaciones a Sant Feliu. ¡Vinieron de vacaciones y ahora ya casi son más de Sant Feliu que de Badalona!


El 2007, a pesar de no haber terminado ha sido un gran año. Podemos decir que Silver es el "culpable" de que hayamos conocido a mucha gente de gran corazón, como Anna Clements de SOS Galgos, Lirán y Helena, mamás de acogida de Dora y Coet, Meritxell de Jara, Cristina de Drac y Olivia... ¡y de Lucas!, Maria Mercè i Albert de Fogars, Maria Josep y John del Alt Empordà... pero además es el año en que hemos hecho muchos nuevos amigos: Esther y Alfonso, Gemma y sus padres, Anna, Albert y Joana y Cristina y Yannick, y ya sabéis el dicho de que quien tiene un amigo tiene in tesoro, no? ¡Pués este año ya nos ha tocado la lotería! Y seguro que aun nos queda mucha gente por conocer y amigos por hacer.


Así que... ¡KEEP ON GALGUING!

dimecres, 7 de novembre de 2007

El blog universitari dels quadrúpedos / El blog universitario de los quadrúpedos.

Igual que hi ha hospitals universitaris on els estudiants aprenen a ser metges, hi ha blogs universitarus on les Capitanes aprenen a ser bloggers ;)



Igual que hay hospitales universitarios donde los estudiantes aprenden a ser médicos, hay blogs universitarios donde las Capitanas aprenden a ser bloggers ;)

divendres, 2 de novembre de 2007

Halloween!

L'altre dia la Gorda ens va deixar aquest regalet al seu blog:
El otro día Gorda nos dejó este regalito en su blog:

I aprofitant la temàtica halloweeniana, els quadrúpedos us expliquem el que van fer l'altre dia els bípedos de la pineda a casa la Nika. I hem dit els bípedos perquè a nosaltres, els quadrúpedos, NO ENS HI VAN VOLER!!!!!

La nit de Halloween els bípedos de casa, els Capis i la resta de bípedos de la pineda sabeu què van fer? Una festa de Halloween-castanyada! Però va acordar els molt #@?4! que només bípedos, res de quadrúpedos. Fins i tot la Nika va quedar fora de la festa, i això que eren a casa seva, al seu jardí! Això és intolerable!!!! Tant que diuen que ens estimen, i quan fan una festa amb embotits, castanyes, moniatos, brownies, panellets i parem perquè ens entra la gana, van i ens deixen a casa. On accepten reclamacions de quadrúpedos indignats? Tant que haguessim disfrutat nosltres ajudant-los a nos deixar res als plats... Serà que no ens van voler precisament perquè hauríem buidat els plats... abans de que comencés la festa?!?!?!?!

Y aprovechando la temática halloweeniana, los quadrúpedos os vamos a contar lo que hicieron el otro día los bípedos de la pineda en casa de Nika. Y hemos dicho los bípedos porqué a nosotros, los quadrúpedos, ¡¡¡¡¡NO NOS QUISIERON!!!!!

La noche de Halloween los bípedos de casa, los Capis y el resto de bípedos de la pineda ¿sabéis qué hicieron? ¡Una fiesta de Halloween-castañada! Pero acordaron los muy #@?4! que solamente bípedos, nada de quadrúpedos. Hasta Nika se quedó fuera de la fiesta, y eso que estaban en su casa, ¡en su jardín! ¡¡¡¡Esto es intolerable!!!! Tanto que dicen que nos quieren y cuando hacen una fiesta con embutidos, castañas, boniatos, brownies,
panellets y paramos porqué nos entra el hambre, van y nos dejan en casa. ¿Dónde aceptan reclamaciones de quadrúpedos indignados? Con lo que hubiéramos disfrutado nosotros ayudándolos a que no quedara nada en los platos... Será que no nos quisieron precisamente porqué hubiéramos vacaido los platos... antes de que comenzara la fiesta?!?!?!?!