divendres, 25 de gener de 2008

Aquesta vegada són ells els que necessiten ajuda / Esta vez son ellos los que necesitan ayuda

Estem acosutmats a veure que les protectores ajuden als animals que ho necessiten. Però per poder-ho fer, ells també necessiten que se'ls ajudi.



Estamos acostumbrados a ver que las protectoras ayudan a los animales que lo necesitan. Pero para poderlo hacer, ellos también necesitan que se les ayude.

L'Estrella de Sevilla / Estrella de Sevilla

La Núria em va dir que ahir havia parlat amb l'Estrella de Sevilla. Sabeu qui és l'Estrella de Sevilla? És la persona que em va venir a buscar quan més necessitava una mà amiga.

I escric això perquè vull donar-li les gràcies.

Estrella:
- Gràcies per, tot i tenir la protectora saturada, venir-me a buscar quan vas conèixer el meu cas.
- Gràcies per buscar-me pels descampats, sense tenir una adreça exacte on trobar-me.
- Gràcies per deslligar-me d'aquella valla.
- Gràcies per secar-me la pluja que m'empapava el cos.
- Gràcies per consolar-me en la meva por i fer-me veure que no tots els humans sou iguals.
- Gràcies per preocupar-te perque, a la meva edat, pogués trobar una família que m'estimés.
- Gràcies per donar-me l'oportunitat d'una nova vida.
- I moltes gràcies per no haver estat jo un cas aïllat. Moltes gràcies per seguir ajudant, contra vent i marea, els més desamparats. MOLTES GRÀCIES.

Ara, encara que no sapigueu qui és, ja us podeu fer una idea de com es l'Estrella :)

- Dora


Núria me dijo que ayer habló con Estrella de Sevilla. ¿Sabéis quien es Estrella de Sevilla? Es la persona que me vino a buscar cuando más necesitaba una mano amiga.

Y escribo esto porqué quiero darle las gracias.

Estrella:
- Gracias por, a pesar de tener la protectora saturada, venir a buscarme cuando conociste mi caso.
- Gracias por buscarme por los descampados, sin tener una dirección exacta en donde encontrarme.
- Gracias por desatarme de aquella valla.
- Gracias por secarme la lluvia que me empapaba el cuerpo.
- Gracias por consolarme en mi miedo y hacerme ver que no todos los humanos sois iguales.
- Gracias por preocuparte porqué, a mi edad, pudiera encontrar una familia que me quisiera.
- Gracias por darme la opotunidad de una nueva vida.
- Y muchas gracias por no haber sido yo un caso aislado. Muchas gracias por seguir ayudando, contra viento y marea, a los más desamparados. MUCHAS GRACIAS.

Ahora, aunque no sepáis quien es, ya os podéis hacer una idea de como es Estrella :)

- Dora

dimecres, 23 de gener de 2008

Houston, hem perdut el contacte amb el Coet! / Houston, ¡hemos perdido el contacto con el COhETe!

Avui en Coet ens ha donat un bon susto.

Aquest migda hem aribat a casa la Mariona i jo i en Coet no era al jardí ¿?¿? No s'havien quedat tots a fora? Hem entrat i no era enlloc, hem buscat pel jardí i no era enlloc, he mirat al jardí del veïns i no hi era, he preguntat als paletes que estan treballant al carrer i no l'havien vist. I mentrestant totes dues, la mariona i jo, cridant COEEET!!! COEEEET!!!! i en Coet sense aparèixer.

Hem agafat el cotze i hem anat a fer una volta pels carrers del voltant. No era enlloc. Hem preguntat i ningú l'havia vist. Al final hem anat fins a la pineda i res. Quan ja tornàvem cap a casa pensant trucar a la Capi per demanar reforços i preparar cartells. EN COET!!!!! El paio anava tan panxo pel carrer de casa, la mar de content. L'hem cridat i ha pujat al cotxe, i al arribar a casa ha buscat per on tornar-se a escapar. Al veure que no el deixàvem se n'ha anat a descansar a sota el seu jaç.

Segur que hi ha alguna gossa que té el zel, i com que per xulo en Coet, se'n deu haver anat a l'aventura. Volíem fer-lo esterilitzar quan acabés el tractament de la pell, però si fa aquestes coses d'escapar-se, ho farem ben aviat! L'odissea ha durat mitja horeta, però s'ha fet taaan larga!

Hoy Coet nos ha dado un buen susto.

Mariona y yo hemos llegado a casa este mediodía y Coet no estaba en el jardín ¿?¿? ¿No se habían quedado todos fuera? Hemos entrado y no estaba en ninguna parte, hemos buscado por el jardín y tampoco, he mirado en el jardín de los vecinos y no estaba, he preguntado a los paletas que están trabajando en la calle y no lo había visto. Y mientras las dos, Mariona y yo, gritnado ¡¡¡COEEET!!!, ¡¡¡COEEET!!! y Coet sin aparecer.

Hemos ido a dar una vuelta con el coche por las calles de alrededor. No estaba en ninguna parte. Hemos preguntado y nadie lo había visto. Al final hemos ido hasta la pineda y nada. Cuando ya volvíamos a casa pensando en llamar a la Capi para pedir refuerzos y hacer carteles ¡¡¡¡¡COET!!!!! El ío iba tan tranquilo por la calle de casa, la mar de contento. Lo hemos llamado y ha subido al coche, y al llegar a casa ha buscado por donde volver a escaparse. Al ver que no le dejábamos se ha ido a descansar debajo de su cama.

Seguro que hay alguna perra con el zelo, y como Coet es el más chulo, se debe haber ido a la aventura. Queríamos hacerlo esterilizar cuando acabe el tratamiento de la piel, pero si hace esto de escparse, lo haremos muy pronto. La odisea ha durado media horita, pero se ha hecho taaan larga!

dimecres, 9 de gener de 2008

El nostre primer Nadal/ Nuestra primera Navidad

Ja ens havien comentat a Cleo, en Lance, la Jackson i en Hristo de què anava això del Nadal. A més, haviem llegit a altres blogs els escrits d'altres quadrúpedos, i estàvem una mica emocionats per viure en primera persona el Nadal.

I ens ha agradat. Hem menjat coses bones, ha vingut la família i ens ha fet molts mimos, sobretot a en Coet, que n'hi ha alguns que el tenen mooolt mimat!

Us deixem unes fotos que ens van fer el dia de Nadal, després de dinar vestits per l'ocasió, i us avisem de que ja estem preparats per tornar-hi!

- Dora, Mona i Coet

Ya nos habían comentado Cleo, Lance, Jackson y Hristo de qué iba esto de la Navidad. Además, habíamos leido en otros blogs los escritos de otros quadrúpedos, y estábamos un poco emocionados por vivir en primera persona la Navidad.

Y nos ha gustado. Hemos comido cosas ricas, ha venido la familia y nos ha hecho muchos mimos, sobretodo a Coet, ¡que hay algunos que lo tienen muuuy mimado!

Os dejamos unas fotos que nos hicieron el día de Navidad, después de comer vestidos para la ocasión, y os avisamos de que ¡ya estamos preparados para que vuelva a ser Navidad!

- Dora, Mona y Coet

NOTA DE LA NÚRIA: En Lance no surt amb gorro de Papa Noel. No es discriminació, simplement no es va deixar fotografiar el molt... #@¡?

NOTAA DE NÚRIA: Lance no sale con gorro de Papa Noel. No es discriminación, simplemente no se dejó fotografiar el muy... #@¡?

dimarts, 1 de gener de 2008

La Thelma i la Louise ens han felicitat el Nadal / Thelma y Louise nos han felicitado la Navidad

Com que durant les festes la Thelma, la Louise i la seva família s'han quedat a Badalona i no ens hem pogut veure per la pineda, els seus papis ens han enviat una foto dels de quatre potes al complet, i com que han quedat molt guapos, us la volem ensenyar.

Como durante las fiestas Thelma, Louise y su familia se han quedado en Badalona y no nos hemos podido ver en la pineda, sus papis nos han mandado una foto de los de cuatro patas al completo, y como han quedado muy guapos os la queremos enseñar.

D'esquerra a dreta: el terratrèmol Louise, els "iaietes! Dixie i Mouche y la guapíssima Thelma.
De izquierda a derecha: el terremoto Louise, los "yayetes" Dixie y Mouche y la guapísima Thelma