dilluns, 24 de desembre de 2007

Nit de Nadal / Nochebuena

Volíem posar això aquest cap de setmana, però amb la mort de la Petra no n'hem tingut ganes. Però aquesta nit ja serà la nit de Nadal, i si no ho posem avui ho hauríem de guardar fins l'any vinent amb lo xulo que ens ha quedat :)

Queriamos poner esto este fin de semana, pero con la muerte de Petra no nos ha apetecido. Pero esta noche ya será Nochebuena, y si no lo ponemos ho lo tendríamos que guardar hasta el año que viene con lo chulo que nos ha quedado :)

dissabte, 22 de desembre de 2007

La Petra i nosaltres / Petra y nosotros

Avui, per primera vegada a la meva vida, redacto una nota per un blog. És una excepció. I ho farè en un blog que usualment redacten uns quadrúpedos. Jo sóc bípedo, per tant aixó és una altra excepció. I possiblement no ho faré mai més. Peró avui volía escriure alguna cosa sobre la Petra, i ella mereix totes les excepcions que calguin, ja que era excepcional.

A la Mariona i a mí, la Petra ens ha canviat els esquemes. Era d'una raça que, ni pel seu caràcter ni molt menys pel seu físic ens atreia. Més aviat ens produïa una certa por (potser la paraula és massa forta; potser sería millor dir "antipatia"). Els bull terriers i nosaltres no teniem massa feeling, per no dir que no en teniem gens.

Però en això, per nosaltres hi ha un abans i un després de la Petra. La iaia Petra ens ha tocat. Estic segur que d'ara en davant, quan ens creuem amb un bull no veurem aquell gos malcarat, antipàtic i lleig que veiem fins ara... veurem un gos de la mateixa raça que la Petra, que la dòcil, carinyosa i dolça Petra.

Ens queda el consol que, tot i que ella se'n ha anat, el seu record quedarà entre nosaltres imborrable, perque no serà fàcil sustituir-la en els nostres cors.

Deia el filòsof hindú Tagore "Ningú agraeix al riu sec el seu passat". Nosaltres el desmentirem. De tot cor, Petra, siguis on siguis, nosaltres t'agraïrem sempre que en el poc temps que ha durat la nostra amistat, ens hagis demostrat amb escreix que no es pot pre-jutjar a ningú per el seu aspecte o la seva raça. La veritable bellesa és en el cor... i tu eres preciosa.

Hoy, por primera vez en mi vida, redacto una nota para un blog. Es una excepción. Y lo hago en un blog que usualmente redactan unos quadrúpedos. Yo soy bípedo, por lo que esto es otra excepción. Y probablemente no lo haga nunca más. Pero hoy quería escribir algo acerca de Petra, y ella merece todas las excepciones que hagan falta, pues era excepcional.

A Mariona y a mi, Petra nos ha cambiado los esquemas. Era de una raza que ni por su carácter, ni mucho menos por su físico nos atraía. Más bien nos producía un cierto miedo (quizás la palabra es demasiado fuerte, tal vez sería mejor decir "antipatía"(. Los bull terrier y nosotros no teníamos demasiado feeling, por no decir que simplemente no lo teníamos.

Pero en esto, para nosotros hay un antes y un después de Petra. La abuelita Petra nos ha tocado. Estoy seguro que de ahora en adelante, cuando nos crucemos con un bull terrier no veremos aquel perro arisco, antipático y feo que veíamos hasta hace poco... veremos un perro de la misma raza que Petra, que la dócil, cariñosa y dulce Petra.

Nos queda el consuelo que, a pesar de que ella se ha ido, su recuerdo quedará entre nosotros inborrable, porque no será fácil substituirla en nuestros corazones.

Decía el filósofo hindú Tagore "Nadie agradece al río seco su pasado". Nosotros le desmentiremos. De corazón, Petra, estés donde estés, nosotros te agradeceremos siempre que en el poco tiempo que ha durado nuestra amistad, nos hayas demostrado con creces que no se puede prejuzgar a nadie por su aspecto o su raza. La verdadera belleza está en el corazón... y tú eras preciosa.

dimarts, 11 de desembre de 2007

Nadal / Navidad / Christmas

Fa uns dies que bípedos i quadrúpedos de la delegació de Girona de SOS Galgos hem estat ocupats preparant la postal de Nadal. Hem comptat, a més, amb uns invitats especials, en Drac, l'Olivia, en Palmete i alguns "anònims".

Hem penjat la postal a youtube. Si algçu la vol descarregar en millor qualitat, al blog de SOS Galgos explica com fer-ho.

BON NADAL!

Hace unos días que bípedos y quadrúpedos de la delegación de Girona SOS Galgos hemos estado ocupados preparando la postal de Navidad. Hemos contado, además con unos invitado especiales, Drac, Olivia, Palmete y algunos "anónimos".

Hemos colgado la postal en youtube. Si algiuen la quiere descargar en mejor calidad, en el blog de SOS Galgos explica como hacerlo.

FELIZ NAVIDAD!

These last days we, the Girona SOS Galgos delegation "bipedos" and "quadrupedos" have been so busy making our Christmas card. we've counted on some special guests as well, Drac, Olivia, Palmete and some "anonymous".

We've uploaded the card at youtube. If you want to donwload it in a better quality, we explain how to do it in SOS Galgos' blog.

MERRY CHRISTMAS!


dilluns, 10 de desembre de 2007

FABIANNE TIENE CASA.!!!!

Os copio el mensaje que ha hecho llegar Patricia de Arca de Noé de Córdoba:

Hay una chica en Madrid que se ha ofrecido a tener a Fabi hasta que se recupere del todo. Es consciente del trabajo que supone tener a una perrita como ella, de todas las precauciones que debe tener y aún así está muy, pero que muy ilusionada con su llegada.
Yo sabía que tenía que haber algún ángel que la cobijara, que la suerte de esta perrita no podía acabar al haberla recogido con vida, y su suerte afortunadamente sigue.
Mañana confirmamos todos los detalles y en esta semana ya estará en un hogar semi-definitivo para que pueda recuperarse como ella necesita. Y muy pronto formará parte definitiva de una buena familia.
Se lo he comentado a Fabianne y me ha dicho que está deseando darle las gracias en forma de su cariño a su nueva mamá de acogida.
También me ha pedido que OS DE LAS GRACIAS a todos y todas que os habéis preocupado por su estado y situación, que habéis ayudado haciendo todo lo que estuviera en vuestras manos. Ella, allí tirada debajo de la autovía en el asqueroso colchón, sólo esperaba la muerte y ahora un prometedor futuro que se abre ante sus ojos.

Gracias de corazón a todos los que habéis movido cielo y tierra para buscarle un presente a esta galguita, incluso fuera de nuestras fronteras. Desde la asociación El Arca de Noé de Córdoba, y yo misma, sólo podemos estar agradecidos a todos vosotros.

Os mantendremos informados sobre su evolución. Por favor, difundid este mensaje, porque habéis sido muchos y muchas las que habéis contactado conmigo para ayudar a Fabianne, y no quiero dejarme a nadie atrás.

De todo corazón, Gracias de nuevo!


Patricia
El Arca de Noé de Córdoba

Y yo personalmente quiero agradecerle a Neyda, su chico y su compañera del trabajo el gesto que han hecho acogiendo a Fabianne. Estoy segura que serán muy felices mientras dure la acogida, y... ¿quien sabe?... Ney, ¡igual hasta os animáis a adoptarla! Y como he dicho en el blog de SOS Galgos, una parte de "culpa" la tiene Michael Jackson, (no vamos a quitarle méritos), puesto que Neyda y yo somos compis de ídolo y es en el foro de MJ donde Neyda se enteró de la situación de Fabianne, jejejeje.

dimecres, 5 de desembre de 2007

AYUDA MUY URGENTE

Fabianne es una hembra de galgo que fue encontrada bajo un pequeño puente de la autovía de Andalucía, tirada sobre un colchón. Ese día llovía muchísimo y estaba chorreando. Al principio pensábamos que era cachorra, de lo delgada y pequeña que resultaba, pero no, esta perrita tendrá unos seis años aproximadamente, quizás algo menos. Fue muy fácil cogerla porque ni siquiera tenía fuerzas para moverse. Pesaba solaamente 11 kg cuando su peso está en 22. Estaba en un estado de hipotermia y desnutrición tan extremos que estaba a punto de morir. Además, todo ello se le había complicado con el moquillo, del cual a pesar de su edad seguro nunca había sido vacunada. Por supuesto no tiene chip, pero si está "identificada", le han tatuado los 4 últimos números del dni del galguero que era su dueño. No es el primero que nos encontramos así, es bastante común esta práctica, son cazadores furtivos, que no identifican legalmente a sus perros porque son los cabrones que los desechan, tienen a los perros en perreras comunales, y los animales malviven allí hasta que encuentran una muerte segura o los dejan tirados en cualquier lugar.

Ha estado más de dos semanas ingresada, recuperó algo de peso (la sacamos con 12kg), algo de vitalidad y pasó el moquillo. Allí no podían tenerla más tiempo, ya que era un foco de infección y también necesitaba el calor de un hogar, ir comiendo y recuperando peso. El problema es que hasta dentro de unos seis meses ella no podrá estar en contacto con otros perros, ya que puede contagiar el moquillo, incluso si están vacunados. Ha estado en una casa de acogida, pero solo era temporal, hasta el puente de diciembre,

FABIANNE SE NOS QUEDA EN LA CALLE, no tenemos una casa de acogida para las necesidades que ella tiene, es decir, que no tengan otros perros. En el albergue no puede estar, allí hace mucho frio, no está vigilada, no podemos darle la medicación que necesita (antibiotico cada 12h, vitaminas y para la anemia). En ninguna residencia nos la admiten con moquillo.

Fabianne necesita con urgencia una casa de acogida, no nos importa donde esté, la llevamos personalmente donde sea, pagamos su manutención, los gastos que genere, lo que sea, nuestro problema es que no tenemos un lugar físico donde pueda terminar de recuperarse. Esta perrina tiene un buen futuro en el extranjero, pero ahora mismo no tiene presente.

Pensamos que en dos meses podría estar lista para poder viajar a su hogar, aunque la acogida se podría tener que alargar hasta seis meses. En un mes le volvemos a repetir las pruebas de moquillo. Hemos tenido otros casos y en dos o tres meses ya no excretaban el virus, por lo que ya no eran peligrosos para otros perros.

Estamos en unas fechas muy malas, pero esta es una oportunidad muy buena de acabar el año salvando una vida, la de esta galguita que después de varios años de servicio se ha visto enferma y pasando todo tipo de penurias sola, sin entender nada.

Si estás interesado en ofrecerle un presente a Fabianne, por favor, contacta urgentemente con Arca de Noé Còrdova (la protectora que se está´haciendo cargo de ella) en los siguientes teléfonos y direcciones de correo electrónico.

Patricia 699182576
Teléfono Arca de Noé 693299460
Angélica 659603310
Javier 619902607

elarcadenoe_cordoba(at)hotmail.com
andune76(at)gmail.com

dimarts, 4 de desembre de 2007

Yola?? Issis?? Mona!!

Dues entrades enrera explicava que havíem fet una passejada de galgos amb la Dora i la Nanny i la Cocó i la Yola, a qui nosaltres anomenàvem Issis, que estaven en acollida. La Yola acabava d'arribar dos dies abans de Salamanca, on havia viscut la major part de la seva vida tancada en una quadra, i aquell mateix diumenge ella, la Laura, i en Jose (el Tetu) van tenir un "flechazo". La Laura i en Jose van tenir un concili familiar en el que van decidir provar de tenir la gossa a casa. Havia d'estar a prova perquè abans de venir a Sant Feliu havia estat un parell de dies en una casa d'acollida de Salamanca i ens havien dit que no era apta per pis ja que tenia molta ansietat, a part feia els pipís i les caques a dins.

Després d'una setmana de prova, la Yola, que durant una estona es va dir Issis i finalment es diu Mona, podem dir que és una més de casa. Entre setmana viu amb la Laura, en Jose i la presi i la vice-presi, i els caps de setmana venen tots a casa nostra amb tota la colla. La Mona s'ha adaptat molt bé i sobretot molt ràpid. Va plorar una estona només la primera nit i ja va fent el pipí i la caca quan surt al carrer (el pipí li costa un mica més).

Com podeu veure a les fotos, la Mona no és una galga espanyola com la Dora. Té alguna cosa de saluki, i jo diria que barrejada amb greyhound, però com que va venir sense pedigree... A casa és una galga peluda. Molt guapa, per cert.

Dos entradas atrás explicábamos que habíamos hecho un paseo de galgos con Dora y Nanny y Cocó y Yola, a quien nosotros llamamos Issis, que estaban en acogida. Yola acababa de llegar dos días antes de Salamanca, donde había vivido la mayor parte de su vida encerrada en una cuadra, y aquel mismo domingo ella, Laura y Jose (el Tetu) tuvieron un flechazo. Laura y Jose hicieron un concilio familiar en el que decidieron probar a tener a la perra en casa. Tenía que estar a prueba porqué antes de venir a Sant Feliu estuvo un par de días en una casa de acogida en Salamanca y nos habían dicho que no era apta para piso pues tenía mucha ansiedad, a parte se hacía los pipís y las cacas dentro.

Después de una semana de prueba, Yola, que durante un rato se llamó Issis y finalmente se llama Mona, podemos decir que es una más de casa. Entre semana vive con Laura, Jose y la presi y la vice-presi, y los fines de semana vienen todos a nuestra casa con todo el grupo. Mona se ha adaptado muy bien y sobretodo muy rápido. Lloró un poco solamente la primera noche y ya va haciendo los pipís y las cacas en la calle (los pipís le cuesta un poco más).

Como podéis ver en las fotos, Mona no es una galga española como Dora. Tiene algo de saluki y yo diría que mezcla con greyhound, pero como vino sin pedigree... En casa es una galga peluda. Muy guapa, por cierto.

dilluns, 3 de desembre de 2007

Hola!! sóc la Mona!!/Hola! Soy Mona!!!! (PART II)

He estat uns dies fora i ara al tornar veig que la laura ha tingut problemes técnics al intentar presentar la nova membre de la família, la Mona. Aquí la teniu.

He estado unos días fuera y ahora al volver veo que Laura ha tenido problemas técnicos al intentar presentaros a la nueva miembro de la familia, Mona. Aquí la tenéis.

Després us explicaré com ha vingut a parar a casa. Ara he de marxar.
Después os e¡contaré como llegó a casa. Ahora tengo que irme.

diumenge, 25 de novembre de 2007

A la platja s'hi està bé / En la playa se está bien

Acabem d'arribar d'una de les passejades de galgos per Sant Feliu. La d'avui ha estat molt espontània i no hem avisat a la gent, només érem quatres galgues i uns quants bípedos: la Nanny, la Cocó i la Yola, a qui en aquest blog, de moment, anomenarem Issis, i jo, que sóc la Dora. La Cocó i l'Issis estan en acollida. Això vol dir que no tenen una familia definitiva com la meva o la de la Nanny, però ben segur que aviat la trobaran.

Després de passejar per la Rambla, el Passeig i el carrer Major hem anat a la platja. I s'hi estava tant a gust!!! Us deixo unes fotos perquè us en feu una idea.

Acabamos de llegar de un de los paseos de galgos por Sant Feliu. El de hoy ha sido muy espontáneo y no hemos avisado a la gente, solamente éramos cuatro galgas y unos cuantos bípedos: Nanny, Cocó, Yola, a quien en este blog, de momento, llamaremos Issis y yo, que soy Dora. Cocó y Issis están en acogida. Esto significa que aun no tienen una familia definitiva como la mía o la de Nanny, pero seguro muy pronto la encontrará.

Después de pasear por la Rambla, el Passeig (Paseo) y la calle Major hemos ido a la playa. ¡¡¡Y se estaba tan a gusto!!! Os dejo unas fotos para que os hagais una idea.

L'Issis, que és una Saluki, ha conegut la platja. I li ha agradat!

Issis, que es una Saluki, ha conocido la playa. ¡Y le ha gustado!

La Nanny i la seva mami no s'estressen.

Nanny y su mami no se estressan.

I la Cocó i jo en sessió de mimos.

Y Cocó y yo en sesión de mimos.

Ara me'n vaig a reposar que aquesta tarda... pineda!
Ahora me marcho a descansar, que esta tarde... ¡pineda!

P.D: A veure si encerteu quina de nosaltres s'ha banyat??
P.D: A ver si acertais cual de nosotras se ha bañado???

dimarts, 20 de novembre de 2007

Coses d'internet / Cosas de internet

Som quadrúpedos del segle XXI i finalment, després d'insistir durant dies, hem aconseguit que la Núria ens crei una adreça de correu electrònic per nosaltres sols. Si ens voleu enviar alguna cosa i que la Núria no ho veig, ho heu de fer a aquesta adreça tan xula que tenim.

Somos quadrúpedos del siglo XXI y finalmente, después de insistir durante días, hemos conseguido que Núria nos cree una dirección de corrreo eletrónico para nosotros solos. Si nos quereis mandar alguna cosa y que Núria no pueda verla, lo tenéis que hacer en esta dirección tan chula que tenemos.

Ah, i fa uns dies també ens va crear aquest slide. De moment l'hem colocat estàtic al fons de la pàgina, però no es veu gaire, no? Ens ha saludat la Babu, una galleguiña Schnauzer mini guapíssima! A veure on el deixarem colocat...



Ah, y hace unos días también nos creó este slide. De momento lo hemos dejado estático al fondo de la página, pero no se vé mucho, ¿no? Nos ha saludado Babu una galleguiña Schnauzer mini guapisima. A ver al final donde lo dejaremos...

Play the game!

Fa una estona estava fent endreça de l'armari quan ha aparegut en Coet amb moltes ganes de jugar. La Mariona ha agafat la càmera de fotos i ens ha gravat una mica, i jo he fet una mica de vídeo.



Hace un rato estaba ordenando el armario cuando ha aprecido Coet con muchas ganas de jugar. Mariona ha cogido la cámara de fotos y nos ha grabado un poco, y yo he hecho un poco de vídeo

dissabte, 17 de novembre de 2007

De Vermont a Sant Feliu... un premi! / De Vermont a Sant Feliu... ¡un premio!

Un dia navegant per Dogs with Blogs vaig anar a parar a un blog que em va cridar especialment l'atenció. Em va fer molta gràcia perqué, com el nostre, és un blog compartit per varis quadrúpedos, que conviuen en una granja de Vermont (USA). La que porta la veu cantant és l'Emma, una veterana Golden Retriever amb "porte" de diva, però en primer moment la que em va cridar més l'atenció va ser la Kattie, Kattie the Whippet. Vaig deixar un missatge i a partir d'aquell dia em vaig convertir en incondicional del seu blog., on ens expliquen, amb un toc d'humor, el seu dia a dia a Vermont. Ara estic molt contenta perqué l'Emma i els seus germans, els Canine Kids, ens han deixat un premi: el Community Blogger Award (Premi de la Comunitat Blogger).

La descripció del premi que han deixat els Caniine Kids al seu blog es la següent:
El Premi de la Comunitat Blogger reconeix la gent que destaca i fa de la comunitat blogger un lloc millor. També subratlla la importància d'una comunitat de lectors de blog, una de les parts més gratificants de "bloggerjar". La gent torna per deixar un comentari, afegir-se a la conversa, fent-te sentir que algú t'escoltan i s'interessa pel que dius.

Thank you Canine Kids. We really appreciate you!

I ara, nosaltres el passem a 4 bloggers:
- La Montse i els seus gossos arreplegats, que uneixen al seu blog des d'entrades d'interés general fins a l'últim disbarat d'en Negrito.
- A la Capi, per la tasca que està portant a terme per difondre a la comunitat blogger, tant des del blog de les supernenes com des de el blog de SOS Galgos, la situació del galgo i altres casos de maltractament animal.
- I a la Gorda i a en Byron i en Xinver, perquè sempre tenen paraules amables per tothom i són dels que fan que no et sentis mai sol.

Un día navegando por Dogs with Blogs fui a parar a un blog que me llamó especialmente la atención. Me hizo mucha gracia porqué, como el nuestro, es un blog compartido por varios quadrúpedos, que conviven en una granja de Vermont (USA). La que lleva la voz cantante es Emma, una veterana Golden Retriever con porte de diva, pero en primer momento la que me llamó la atención fue Kattie, Kattie the Whippet. Dejé un mensaje y a partir de ese día me convertí en incondicional de su blog, donde nos cuentan, con un toque de humor, sus andaduras por Vermont. Ahora estoy muy contenta porqué Emma y sus hermanos, los Canine Kids nos han dejado un premio: el Community Blogger Award (Premio de la Comunidad Blogger).

La descripción del premio que han dejado los Canine Kids en su blog es la siguiente:
El Premio de la Comunidad Blogger reconoce a la gente que destaca y hace de la comunidad blogger un sitio mejor. También subraya la importancia de una comunidad de lectores de blog, una de las partes más recompensantes de "bloggear". La gente vuelve para dejar comentarios, añadirse a la conversación, haciéndote sentir que alguien te escucha y se interesa por lo que dices.

Thank you Canine Kids. We really appreciate you!

Y ahora, nosotros lo pasamos a 4 bloggers:
- Montse y sus perros recogidos, que unen en su blog desde entradas de interés general hasta la última trastada de Negrito.
- La Capi, por la labor que está llevando a cabo para difundir a la comunidad blogger, tanto desde el blog de las supernenas como desde el blog de SOS Galgos, la situación del galgo y otros casos de maltrato animal.
- Y a Gorda y a Byron y Xinver, porqué siempre tienen palabras amables para todo el mundo y son de los que hacen que nunca te sientas solo.

dimarts, 13 de novembre de 2007

Per en Silver / Para Silver

Fa uns mesos vam fer una entrada comentant que havien d'operar al nostre amic Silver. Doncs avui ha estat el dia. Fa una estona hem parlat amb els Capis i tot ha anat bé, a més en Silver ja s'ha aixecat.

Silver, tota la família, tant la bípeda com la quadrúpeda, estem molt contents i t'enviem quilos i quilos d'energia positiva.

Yiha, Silver!

Hace unos meses hicimos una entrada comentando que tenían que operar a nuestro amigo Silver. Pues hoy ha sido el día. Hace un rato hemos hablado con los Capis y todo ha ido bien, además Silver ya se ha levantado.

Silve, toda la familia, tanto la bípeda como la quadrúpeda, estamos muy contentos y te mandamos kilos y kilos de energía positiva.


Yiha, Silver!

diumenge, 11 de novembre de 2007

Lupe

El divendres vam tenir una visita molt especial. Vam tenir unes horetes la Lupe d'invitada a casa. Que qui és la Lupe? La Lupe és una galga que va ser rescatada de malviure amb uns 20 gossos més. Res d'especial, no? Malviure tancats en petits espais i sense ningú que els mostri una mica d'afecte, desgraciadament, és el pà nostre de cada dia de masses gossos. Doncs no, amics, la Lupe si que es especial, perquè la Lupe és una iaiona de 14 anys! Ha estat trobada amb 14 anys i amb molt poc temps ha estat adoptada.

Volem desitjar-li molta sort a la Lupe, una gosseta encantadora, en la seva nova vida. Estem segurs que amb la Yolanda i en Goto (l'altre galgo de la família) serà molt feliç. I a la Yolanda volem dir-li: moltes gràcies per donar-li una oportunitat a la Lupe. Segur que no te'n penediràs.

El viernes tuvimos una visita muy especial. Tuvimos a Lupe unas horas de invitada en casa. ¿Que quién es Lupe? Lupe es una galga que fue rescatada de malvivir con unos 20 perros más. Nada de especial, no? Malvivir encerrados en pequeños espacios y sin nadie que les demuestre un poco de afecto, desgraciadamente, es el pan nuestro de cada día de demasiados perros. Pues no, amigos, Lupe si es especial, porqué Lupe es una abuelita de ¡14 años! Ha sido encontrada con 14 años y en muy poco tiempo ha sido adoptada.

Queremos desearle mucha suerte a Lupe, una perrita encantadora, en su nueva vida. Estamos seguros que con Yolanda y Goto (el otro galgo de la familia) será muy feliz. Y a Yolanda queremos decirle: muchas gracias por darle una oportunidad a Lupe. Seguro que no te vas a arrepentir.

La Lupe a casa nostra. Es va portar mooolt bé tota l'estona que hi va ser.
Lupe en nuestra casa. Se portó muuuuy bien todo el rato que la tuvimos.

A la Dora li va agradar molt que hi hagués un altre galgo a casa.
A Dora le gustó mucho que hubiera otro galgo en casa.

I per acabar, la Capi, la Yolanda i la vice-presi amb la Lupe.
Y para terminar, la Capi, Yolanda y la vice-presi con Lupe.

dijous, 8 de novembre de 2007

El gruo de la pineda / El grupo de la pineda

L’altre dia, a l’entrada de Halloween, la Montse preguntava si la gent del grup de la pineda ens havíem conegut passejant els gossos. Montse, no et vaig contestar allà mateix perquè vaig pensar que podia escriure una entrada explicant-ho. Tot i això, la Capi Esther en va fer un avanç :)

En primer lloc he de dir que les Capis (Esther, Gemma i Anna) i nosaltres som del mateix súper poble, i més o menys ens teniem vistos. Jo a qui coneixia més és a la Gemma, però passo d’explicar massa historietes que si no aquesta entrada serà eterna. El cas és que les Capis a principis de cada any organitzen la festa de Sant Antoni Abat, i el llibret informatiu d'aquest any tenia en Silver a la portada. Com que a la Mar li agraden tant el cavalls, el meu pare va portar un llibret a casa i la Mariona al mirar-lo a veure l’article de SOS Galgos.

Feia un parell de mesos que se’ns havia mort la Moon, la nostra pastora alemany i gràcies a aquell article ens vam animar a adoptar un galgo. Una setmaneta més tard d’arribar la Dora a Sant Feliu va venir la Nika, i després la Nanny. A més, els galgos acollits. La galguitis ja ens havia atrapat!

A partir d'aquí vam començar a quedar per passejar les nenes juntes i anar a la pineda, on les Capis Gemma i Esther tenen els seus cavalls. Primer de tant en tant i cada vegada més asiduament, fins ara, que hi anem cada dia a fer córrer els quadrúpedos. Alguns dies coincidim, altres dies no, normalment quan coincidim tots són els caps de setmana.

A la resta de la gent els hem conegut més tard. A la Cristina perquè va trucar a SOS Galgos perquè volia ajudar, i a l’Albert i la Joana perquè van adoptar la Thelma i van venir de vacances a Sant Feliu. Van venir de vacances i ara ja són gairebé més ganxons que badalonins!

El 2007, tot i no haver acabat, ha estat un gran any. Podem dir que en Silver és el “culpable” de que haguem conegut molta gent amb un gran cor: l’Anna Clements de SOS Galgos, la Lirán i l'Helena, mames d'acollida de la Dora i en Coet, la Meritxell de la Jara, la Cristina de’n Drac i l’Olivia... i de’n Lucas! la Maria Mercé i l’Albert de Fogars, la Maria Josep i en John de l’Alt Empordà... però a més, és l’any que hem fet molts nous amics: l’Esther i l’Alfonso, la Gemma i els seus pares, l'Anna, l’Albert i la Joana, i la Cristina i en Yannick, i ja sabeu el que diuen, que qui té un amic té un tresor, no? Doncs aquest any ja ens ha tocat la loto! I segur que encara ens queda molta gent per conèixer i amics per fer.

Així que... KEEP ON GALGUING!

El otro día, en la entrada de Halloween , Montse preguntaba si la gente del grupo de la pineda nos habíamos conocido paseando a los perros. Montse, no te respondí allí mismo porqué pensé que podía escribir una entrada contándolo. A pesar de esto, la Capi Esther hizo un avance :)

En primer lugar debo decir que las Capis (Esther, Gemma y Anna) y nosotros somos del mismo súper pueblo, y más o menos nos teníamos vistos. Yo a quien conocía más era a Gemma, pero paso de contar demasiadas batallitas que si no esta entrada será eterna. El caso es que las Capis a principios de cada año organizan la fiesta de Sant Antoni Abat, y el libreto informativo de este año tenía a Silver en la portada. Como a Mar le gustan tanto los caballos mi padre trajo un libreto a casa, y Mariona al leerlo vió el artículo de SOS Galgos.

Hacía un par de meses que se había muerto Moon, nuestra pastor alemán, y gracias a ese artículo nos animamos a adoptar un galgo. Una semanita después de haber llegado Dora a Sant Feliu llegó Nika, y después Nanny. Además los galgos en acogida. 'La galguitis ya nos había atrapado!


A partir de aquí empezamos a quedar para pasear a las niñas juntas e ir a la pineda, donde las Capis Esther y Gemma tienen a sus caballos. Primero de vez en cuando y cada vez más a menudo, hasta ahora, que vamos cada día para que los quadrúpedos puedan córrer. Algunos días coincidimos, otros no, normalmente cuando coincidimos todos todos son los fines de semana.


Al resto de la gente los heoms conocido más tarde. A Cristina porqué llamó a SOS Galgos porqué quería ayudar, y a Albert y Joana porqué adoptaron a Thelma y vinieron de vacaciones a Sant Feliu. ¡Vinieron de vacaciones y ahora ya casi son más de Sant Feliu que de Badalona!


El 2007, a pesar de no haber terminado ha sido un gran año. Podemos decir que Silver es el "culpable" de que hayamos conocido a mucha gente de gran corazón, como Anna Clements de SOS Galgos, Lirán y Helena, mamás de acogida de Dora y Coet, Meritxell de Jara, Cristina de Drac y Olivia... ¡y de Lucas!, Maria Mercè i Albert de Fogars, Maria Josep y John del Alt Empordà... pero además es el año en que hemos hecho muchos nuevos amigos: Esther y Alfonso, Gemma y sus padres, Anna, Albert y Joana y Cristina y Yannick, y ya sabéis el dicho de que quien tiene un amigo tiene in tesoro, no? ¡Pués este año ya nos ha tocado la lotería! Y seguro que aun nos queda mucha gente por conocer y amigos por hacer.


Así que... ¡KEEP ON GALGUING!

dimecres, 7 de novembre de 2007

El blog universitari dels quadrúpedos / El blog universitario de los quadrúpedos.

Igual que hi ha hospitals universitaris on els estudiants aprenen a ser metges, hi ha blogs universitarus on les Capitanes aprenen a ser bloggers ;)



Igual que hay hospitales universitarios donde los estudiantes aprenden a ser médicos, hay blogs universitarios donde las Capitanas aprenden a ser bloggers ;)

divendres, 2 de novembre de 2007

Halloween!

L'altre dia la Gorda ens va deixar aquest regalet al seu blog:
El otro día Gorda nos dejó este regalito en su blog:

I aprofitant la temàtica halloweeniana, els quadrúpedos us expliquem el que van fer l'altre dia els bípedos de la pineda a casa la Nika. I hem dit els bípedos perquè a nosaltres, els quadrúpedos, NO ENS HI VAN VOLER!!!!!

La nit de Halloween els bípedos de casa, els Capis i la resta de bípedos de la pineda sabeu què van fer? Una festa de Halloween-castanyada! Però va acordar els molt #@?4! que només bípedos, res de quadrúpedos. Fins i tot la Nika va quedar fora de la festa, i això que eren a casa seva, al seu jardí! Això és intolerable!!!! Tant que diuen que ens estimen, i quan fan una festa amb embotits, castanyes, moniatos, brownies, panellets i parem perquè ens entra la gana, van i ens deixen a casa. On accepten reclamacions de quadrúpedos indignats? Tant que haguessim disfrutat nosltres ajudant-los a nos deixar res als plats... Serà que no ens van voler precisament perquè hauríem buidat els plats... abans de que comencés la festa?!?!?!?!

Y aprovechando la temática halloweeniana, los quadrúpedos os vamos a contar lo que hicieron el otro día los bípedos de la pineda en casa de Nika. Y hemos dicho los bípedos porqué a nosotros, los quadrúpedos, ¡¡¡¡¡NO NOS QUISIERON!!!!!

La noche de Halloween los bípedos de casa, los Capis y el resto de bípedos de la pineda ¿sabéis qué hicieron? ¡Una fiesta de Halloween-castañada! Pero acordaron los muy #@?4! que solamente bípedos, nada de quadrúpedos. Hasta Nika se quedó fuera de la fiesta, y eso que estaban en su casa, ¡en su jardín! ¡¡¡¡Esto es intolerable!!!! Tanto que dicen que nos quieren y cuando hacen una fiesta con embutidos, castañas, boniatos, brownies,
panellets y paramos porqué nos entra el hambre, van y nos dejan en casa. ¿Dónde aceptan reclamaciones de quadrúpedos indignados? Con lo que hubiéramos disfrutado nosotros ayudándolos a que no quedara nada en los platos... Será que no nos quisieron precisamente porqué hubiéramos vacaido los platos... antes de que comenzara la fiesta?!?!?!?!

dimarts, 23 d’octubre de 2007

Crònica de la desfilada canina de St. Feliu

Ara que ja estem recuperats del diumenge, escrivim l’entrada.

Com ja havíem anunciat, el diumenge hi va haver una desfilada canina a Sant Feliu. La gent del Sant Antoni (la Capi, la Gemma i l’Anna) i la del Kawama (l'Esther i la Meritxell) i portaven mesos preparant-ho tot, i podem dir que va ser un èxit. Van haver-hi uns 100 gossos! dels quals 32 eren galgos. N’hi havia molts de Sant Feliu, però també de la resta de la província de Girona, i fins i tot ens va acompanyar algun gos de la província de Barcelona. A tots, moltes gràcies a tots per venir!

La jornada va començar molt d’hora quan vam quedar per muntar les taules, preparar l’esmorzar, organitzar el material... I una mica més tard van començar a arribar els gossos. Del grup de la pineda no van venir tots, doncs nosaltres els bípedos havíem d’estar per fer la feina i ens faltaven mans per controlar-los a tots. Van venir la Nika, la Petra, la Nanny, la Thelma, la Louise, la Nit, la Lara, la Dora i en Coet.

Ahora que ya estamos recuperados del domingo, escribimos la entrada.

Como ya habíamos anunciado, el domingo hubo un desfile canino en Sant Feliu. La gente del Sant Antoni (la Capi, Gemma y Anna) y la del Kawama (Esther y Meritxell) llevaban meses preparándolo todo, y podemos decir que fue un éxito. ¡Hubo uns 100 perros! de los cuales 32 eran galgos. Habían muchos de Sant Feliu, pero también del resto de la provincia de Girona, y hasta nos acompañó alguno de la provincia de Barcelona. A todos, ¡muchas gracias por venir!

La jornada empezó muy temprano cuando quedamos para montar las mesas, preparar el desayuno, organizar el material... Y un poco más tarde empezaron a llegar los perros. Del grupo de la pineda no vinieron todos, pues nosotros los bípedos teníamos que estar por el trabajoy nos faltaban manos para controlarlos a todos. Vinieron Nika, Petra, Nanny, Thelma, Louise, Nit, Lara, Dora y Coet.


Les desfilades van anar molt bé. Els gossos estaven dividits en 5 categories: cadells de fins a 8 mesos, gossos de mida petita, gossos de mida mitjana, gossos de mida grossa i galgos. Van venir gossos de moltes races: gran danès, boxer, bulldog francès i anglès, westie, yorkie, basset hound, american standford, schnauzer, pinscher, pastor de brie, bouvier de berna, border collie, terranova, shi-tzu, teckel, doberman, gos d'atura... i evidentment, mestissos. El que no va participar va ser cap cocker (l'únic que hi havia va arribar quan els de la seva mida ja havien desfilat) :(


Los desfiles fueron muy bien. Los perros estaban divididos en 5 categorías: cachorros de hasta 8 meses, perros de tamaño pequeño, perros de tamaño mediano, perros de tamaño grande y galgos. Vinieron perros de muchas razas: gran danés, boxer, bulldog francés e inglés, westie, yorkie, basset hound, american standford, schnauzer, pinscher, pastor de brie, bouvier de berna, border collie, terranova, shi-tzu, teckel, doberman, gos d'atura... y evidentemente mestizos. Lo que no participó fue ningún cocker (el único que había llegó cuando los de su tamaño ya habían desfilado) :(

Tots els participants es van emportar de record un setrill i una bossa amb un os i pinso adequat a la seva edat o mida. Gairebé tothom va quedar molt content, i dic gairebé perquè, com sempre, hi va haver el notes de torn, però no es mereix ni que li dediqui cap línia (merda, ja li he dedicat).

Todos los participantes se llevaron de recuerdo un aceitera y una bolsa con un hueso y pienso adecuado a su edad o medida. Casi todo el mundo se quedó muy contento, y digo casi todos porqué como siempre, tuvo que haber el notas de turno, pero no se merecce ni que le dedique una línea (mierda, ya se la he dedicado).

La veritat és que a l’hora de repartir els premis els gossos de la pineda van sortir molt ben parats. Els premis van ser els següents (com que no recordo els noms de tots, posaré la raça):

La verdad es que a la hora del reparto de premios los perros de la pineda salieron muy bien parados. Los premios fueron los siguiemtes (como no recuerdo los nombres de todos pondré la raza):

Cadell:
1. Un cadell de terranova
2. Una cadell de chow chow
3. En Drago, un cadell mestís (guapíssim).

Cachorro:
1. Un cachorro de terranova
2. Una cachorra de chow chow

3. Drago, un cachorro mestizo (guapísimo)


Mida petita:
1. La Wendy, una scothish terrier
2. Un bulldog francès
3. Un altre bulldog francès


Tamaño pqueño:
1. Wendy, una scotish terrier

2. Un bulldog francés

3. Otro buldog francés


Mida mitjana:
1. La Petra!!! una bull terrier
2. Un bulldog anglès
3. Una basset hound

Tamaño mediano:
1. ¡¡¡Petra!!! una bull terrier
2. Un bulldog inglés
3. Una basset hound


Mida grossa. Aquí hi va haver un tercer i dos primers, ja que el jurat es va veure incapaç de decantar-se per un dels dos:
1. La Nit!!! una gran danès i un pastor de brie
3. Una terranova (la mama del cadell campió)

Tamaño grande. Aquí hubo un tercero y dos primeros, pues el jurado se vió incapaz de decantarse por uno de los dos:
1. ¡¡¡Nit!!! una gran danés y un pastor de brie
3. Una terranova (la mamá del cachorro campeón)


Els altres premis als no galgos van ser:
Més ben vestit, que el va guanyar una yorkie
Més elegant, que els va guanyar un caniche gegant
Més pelut, que el va guanyar un pastor de brie
Més simpàtic, que el va guanyar en Tró, un boxer
Més jove, que el van guanyar el cadell de terranova (només té dos mesos) i un cadell de pinscher
Més vell, que el va guanyar un mestís

Los otros premios para los no galgos fueron:
Mejor vestido, que lo ganó una yorkie

Más elegante, que lo ganó un caniche gigante
Más peludo, que lo ganó un pastor de brie
Más simpático, que lo ganó Tró, un boxer
Más joven, que lo ganaron el cachorro de terranova (solamente tiene dos meses) y un cachorro de pinscher

Más mayor, que lo ganó un mestizo


Per la categoria dels galgos es van donar els següents premis:
Para la categoria de los galgos se dieron los iguientes premios:

Més maltractat, que el va guanyar en Rolling

Más maltratado, que lo ganó Rolling

Més poruc, que el va guanyar la Thelma!!!

Más miedoso, que lo ganó ¡¡¡Thelma!!!

Més petit, que el va guanyar la Louise!!!

Más pequeño, que lo ganó ¡¡¡Louise!!!

Més vell, que el va guanyar la Plata

Más mayor, que lo ganó Plata

Més gros, que en va guanyar en Russo

Más grande, que lo ganó Russo

Més simpàtic que el va guanyar en Drac (no hi ha foto de'n Drac recollint el seu premi, però perquè veieu com és el tio, aquesta del dinar que vam fer després val)

Más simpático, que lo ganó Drac (no hay foto de Drac recogiendo su premio, pero para que veaís como es el tío, esta de la comida que hicimos después esta vale)

Més guapo, que el va guanyar la Nanny!!!

Más guapo, que lo ganó ¡¡¡Nanny!!!

També hi va haver un reconeixement per la Dora per haver estat el primer galgo adoptat a Sant Feliu després de la festa de Sant Antoni en que hi va haver l’stand de SOS Galgos.

También hubo un reconocimiento para Dora por haber sido el primer galgo adoptado en Sant Feliu después de la fiesta de Sant Antoni en la que hubo el stand de SOS Galgos

A més, es van sortejan un sopar, una mini scooter i una panera, i a la Mar li va tocar la panera! Hi ha de tot: plats, menjar, llits, collars, vals de descompte... Llàstima que la mini scooter no toqués a ningú de la pineda, perquè es ho haguéssim passat pipa, jejejejeje.

Además se sortearon una cena, una mini scooter y una panera, y ¡a Mar le tocó la panera! Hay de todo: platos, camas, collares, vales de descuento... Lástima que la mini scooter no tocó a nadie de la pineda porqué nos lo hubieramos pasado pipa, jejejejee.



Per acabar deixo una foto del jurat: l'Alcalde Pere Albó, l'actor Martí Peraferrer, amb la seva galga Cloe, i la presidenta de SOS Galgos Anna Clements (falta el regidor de cultura i la Míriam, veterinària de la clínica veterinària l'Arca, que van haver de marxar més ràpid) i una del grup dels galgos (no hi són tots).

Para terminar dejo una foto del jurado: el Alcalde Pere Albó, el actor Martí Peraferrer, con su galga Cloe, y la presidenta de SOS Galgos Anna Clements (faltan el concejal de cultura y Míriam, veterinaria de la clínica veterinaria l'Arca que se tuvieron que ir más rápido) y una del grupo de los galgos (no están todos).

I de moment res més. Ara a esperar la II desfilada caninca de Sant Feliu.
Y de momento nada más. Ahora a esperar el II desfile canino de Sant Feliu.

NOTA: demà editaré les fotos perquè es vegin millor els gossos. Ara em fa moooolta mandra :)
NOTA: mañana editaré las fotos para que se vea mejor a los perros. Ahora me da muuuucho palo :)