A la platja s'hi està bé / En la playa se está bien

Acabem d'arribar d'una de les passejades de galgos per Sant Feliu. La d'avui ha estat molt espontània i no hem avisat a la gent, només érem quatres galgues i uns quants bípedos: la Nanny, la Cocó i la Yola, a qui en aquest blog, de moment, anomenarem Issis, i jo, que sóc la Dora. La Cocó i l'Issis estan en acollida. Això vol dir que no tenen una familia definitiva com la meva o la de la Nanny, però ben segur que aviat la trobaran.

Després de passejar per la Rambla, el Passeig i el carrer Major hem anat a la platja. I s'hi estava tant a gust!!! Us deixo unes fotos perquè us en feu una idea.

Acabamos de llegar de un de los paseos de galgos por Sant Feliu. El de hoy ha sido muy espontáneo y no hemos avisado a la gente, solamente éramos cuatro galgas y unos cuantos bípedos: Nanny, Cocó, Yola, a quien en este blog, de momento, llamaremos Issis y yo, que soy Dora. Cocó y Issis están en acogida. Esto significa que aun no tienen una familia definitiva como la mía o la de Nanny, pero seguro muy pronto la encontrará.

Después de pasear por la Rambla, el Passeig (Paseo) y la calle Major hemos ido a la playa. ¡¡¡Y se estaba tan a gusto!!! Os dejo unas fotos para que os hagais una idea.

L'Issis, que és una Saluki, ha conegut la platja. I li ha agradat!

Issis, que es una Saluki, ha conocido la playa. ¡Y le ha gustado!

La Nanny i la seva mami no s'estressen.

Nanny y su mami no se estressan.

I la Cocó i jo en sessió de mimos.

Y Cocó y yo en sesión de mimos.

Ara me'n vaig a reposar que aquesta tarda... pineda!
Ahora me marcho a descansar, que esta tarde... ¡pineda!

P.D: A veure si encerteu quina de nosaltres s'ha banyat??
P.D: A ver si acertais cual de nosotras se ha bañado???